China's industrial output up 4.5% in August | 国家统计局:8月份规模以上工业增加值增长4.5%

China's value-added industrial output, an important economic indicator, went up 4.5 percent year-on-year in August, according to the National Bureau of Statistics on Saturday.

国家统计局9月14日发布数据显示，8月份，规模以上工业增加值同比实际增长4.5%(增加值增速均为扣除价格因素的实际增长率)。

The country's retail sales increased 2.1 percent year-on-year last month, the NBS said.

8月份，社会消费品零售总额38726亿元，同比增长2.1%。

Source：english.guiyang

Editor: ChenDawei

Senior Editor: PangBo